tough: adj. 1.強韌的,彎折不斷的;膠黏的。 2.硬,嚼不 ...guy: n. 蓋伊〔男子名〕。 a modern figure of a tough guy: 粗獷的男子漢形象tough guy ginjiro: 硬派銀次郎be tough: 這就是老美所說的tough: adj. 1.強韌的,彎折不斷的;膠黏的。 2.硬,嚼不動的(肉等);強健的;〔口語〕強硬的(政策等)。 3.不屈不撓的,堅強的;頑固的,固執的。 4.〔美國〕無法無天的,暴戾的,兇惡的。 5.難辦的,費力的,棘手的(工作等);〔口語〕困苦的(命運等)。 6.〔美俚〕極好的。 n. 〔美俚〕惡棍,無賴。 a tough customer 〔口語〕粗魯的家伙。 a tough guy 〔美國〕無賴。 Things are tough. 生活艱難。 a tough story 難以相信的故事。 Tough! 〔俚語〕不見得吧! get tough 〔美俚〕兇惡起來;行動勇敢。 have a tough time of it 日子不好過。 tough luck 〔美俚〕時運不佳;不幸。 vi. 〔美俚〕忍耐困難。 tough it out 忍耐過去。 -ness 韌度,韌性。 guy: guy1 n. 1.〔英國〕蓋伊福克斯 (Guy Fawkes) 的模擬像 〔Guy Fawkes 為火藥陰謀案的主犯,每年十一月五日焚燒其模擬像以示慶祝〕。 2.怪人;服裝奇異的人。 3.〔美俚〕家伙,人,小伙子,朋友。 a little guy 矮子。 a queer guy 怪人。 a regular guy 虛有其表的人。 a right guy 〔美國〕可靠的人。 a smart guy 自作聰明的人,精明的家伙。 a tough guy 硬漢。 vt. 1.〔英國〕把(某人)制成模擬像嘲弄。 2.嘲笑,挖苦。 3. 糟蹋。 n. 〔俚語〕逃走,逃亡。 do a guy 逃亡。 give the guy to 逃出,擺脫。 vi. 逃走。 n. 【航海】支索,牽索,張索;【電學】天線拉線。 vt. 用支索撐住,加固。 n. 蓋伊〔男子名〕。 then with guy: 再到蓋伊there is a guy: 有個他a guy is a guy: 男人就是男人a guy is guy: 誰要你理睬guy rope guy wire: 牽支a tough case: 棘手的個案26a tough customer: 粗暴的家伙a tough hike: 一次艱難的遠足a tough job: 棘手的工作a tough man: 難對付的人a tough nut: 大膽果斷的人, 暴躁的人a tough proposition: 難處理的事a tough teacher: 強悍的老師be in a tough situation: 處境困難be mentally tough: 做個內心堅強的人love is tough: 情難枕notch-tough: 切口不敏感的rough and tough: 粗野的, 粗暴的